Merci SOXIKIBEM
de m’autoriser à traduire en espagnol tes jolis tutoriels
Si presentan sus variantes en grupos y utilizaron mi traducción,
ruego lo indiquen con un enlace hacia ella.
No se olviden mandarme sus trabajos
directamente a mí también
jardinssecretsevalynda@gmail.com
¡ Gracias anticipadas !
NOTA ESPECIAL
SIM PSP y sus autoras de tutoriales vienen
a pedir a todos vosotros :
Por favor, solicitamos que mantengan la
originalidad del tutorial, sin añadir o incluir efectos no solicitados.
Está permitido y apreciado el uso de otras
imágenes, sin embargo pedimos que no se modifique el contenido del tutorial
original.
Por favor, reconocer y dar los créditos
merecidos a quienes escriben los tutoriales, realizan traducciones o crean los
materiales.
Cordialmente
SIM PSP y Soxikibem
Tutorial creado con PSP 2022
Traducción con PSP X7
Tutorial escrito por Soxikibem : cualquier
semejanza con otro tutorial sería pura coincidencia.
No vacilen en cambiar el modo de mezcla de
las capas según los tubos y colores que utilicen.
FILTROS
UTILIZADOS
AP
[Utility] / Utility – Reflections, Repeat 4
Birgits
Chaos / Embroidery
Esthétiques
/ Extrusion
MATERIAL
Pinchar en el bote de lápices para llegar
al tutorial original y descargar ALLÍ el material
Colocar la selección en la carpeta adecuada de su PSP
Contacto al final del tutorial original para
mandar su variante a SOXIKIBEM
Para su variante, necesitarán un personaje
y un paisage misted
1 – Abrir el material
duplicar los elementos, guardar los originales,
borrar las firmas en los duplicados
Elegir 5 colores
Estos son los de Soxikibem
Color n°1 #2e5e6e
Color n°2 #4fb3a2
Color n°3 #8ed1c6
Color n°4 #e3eef3
Color n°5 #1f3a5f
2 – Abrir un archivo nuevo transparente de 750x550 pixeles
Llenar la capa con su Color n°1
3 – Selecciones / Seleccionar todo
Copiar y pegar en la selección su paisaje misted
Selecciones / Anular selección
4 – Filtro Birgits Chaos / Embroidery
Nota de SOXIKIBEM : el resultado puede variar según los colores y el tamaño del paisaje misted
Nota mía : en este filtro, tengo una línea más de ajuste; la dejé a 0
5 – Efectos de reflexión / Espejo giratorio
6 – Efectos geométricos / Sesgar
7 – Efectos de distorsión / Coordenadas polares
8 – Selecciones / Cargar selección desde disco
“315_xiki1”
9 – Efectos de la imagen / Mosaico integrado
10 – Capas / Nueva capa de trama
Color de Primer Plano n°2
Color de Fondo n°4
Llenar con un gradiente Lineal, sus colores y estos
ajustes
Capas / Organizar / Bajar
11 – Filtro AP[Utility] / Utility – Repeats 4
12 – Herramienta Varita mágica
Tolerancia y Fundido = 0
Pinchar en la parte negra de la derecha
13 – Selecciones / Convertir selección en capa
Activar la capa “Trama 2”
14 – Selecciones / Anular selección
15 – La capa “Trama 2” está activada
Filtro definido por el usuario / Emboss_4
16 – Activar la capa “Selección ascendida”
Imagen / Imagen en negativo
17 – Imagen / Espejo / Espejo horizontal
18 – Filtro Esthétiques / Extrusion
19 – Imagen / Espejo / Espejo horizontal
20 – Capas / Nueva capa de trama
Llenar la capa con su Color n°1
Capas / Organizar / Enviar el Fondo
21 – Activar la capa “Trama 2”
Modo de Mezcla = Luminancia (heredado)
En su variante, Soxikibem puso = Luz fuerte
22 – Activar la capa “Trama 1”
Capas / Organizar / Bajar
Modo de Mezcla = Diferencia
En su variante, Soxikibem puso = Oscurecer
23 – Ajustar / Añadir ruido
24 - Activar la capa “Selección ascendida”
Modo de Mezcla = Luminancia (heredado)
25 – Selecciones / Cargar selección desde disco
“315_xiki2”
26 – Capas / Nueva capa de trama
Copiar y pegar en la selección
“002_TubeIA_Paisagem” (u otro a su gusto)
Selecciones / Anular selección
27 – Capas / Organizar / Bajar
28 – Filtro AP[Utility] / Utility – Reflections
29 – Herramienta Selección (letra K del teclado) con
estos ajustes
30 – Activar la capa “Selección ascendida”
Capas / Nueva capa de trama
31 – Selecciones / Cargar selección desde disco
“315_xiki3”
Llenar la selección con su Color n°5
32 – Selecciones / Modificar / Contraer de 2 pixeles
Llenar la selección con su Color n°4
33 – Selecciones / Modificar / Contraer de 5 pixeles
34 – Copiar y pegar como nueva capa el tube de paisaje
misted
Con la Herramienta Mover (letra M del teclado),
colocar según su parecer en la selección
35 – Selecciones / Invertir
36 - Selecciones / Invertir
Modo de Mezcla = Luminancia
En su variante, Soxikibem dejó = Normal
37 – Efectos 3D / Bisel interior
Selecciones / Anular selección
38 – Efectos 3D / Sombra
39 – Copiar y pegar como nueva capa su personaje misted
Modificar el tamaño en caso de necesidad
El tube del material fue reducido a 60%
Imagen / Espejo / Espejo horizontal
40 – Ajustar / Nitidez / Enfocar
Modo de Mezcla = Superposición
Nota personal : yo dejé el Modo de Mezcla =
Normal
41 – Capas / Duplicar
Modo de Mezcla = Luz suave
Colocar en la esquina de la izquierda arriba
Si utilizan el tube del material, estos son
los ajustes
42 – OPCIONAL
Efectos de iluminación / Luces
43 – Copiar y pegar como nueva capa
“DecorText_xiki”
Herramienta Selección con estos ajustes
Modo de Mezcla = Luminancia (heredado)
44 – Copiar y pegar como nueva capa
“TituloStillness_xiki”
Herramienta Selección con estos ajustes
45 – Efectos 3D / Sombra
4 / -4 / 60 / 8
en negro
NOTA : antes de seguir con los bordes
finales, verificar los modos de mezcla aplicados en las diferentes capas y
cambiar eventualmente alguno, según su parecer pata quedar a su gusto
Cuando todo quede perfecto, seguimos …
46 – Imagen / Añadir bordes simétricos
1 pixel Color n°5
8 pixeles Color n°4
1 pixel Color n°5
Selecciones / Seleccionar todo
47 - Imagen / Añadir bordes simétricos
35 pixeles Color n°4
Efectos 3D / Sombra
4 / -4 / 70 / 12
en negro
Selecciones / Anular selección
48 - Imagen / Añadir bordes simétricos
1 pixel Color n°5
Selecciones / Seleccionar todo
49 - Imagen / Añadir bordes simétricos
25 pixeles Color n°4
Efectos 3D / Sombra
-4 / 4 / 70 / 12
en negro
Selecciones / Anular selección
50 - Imagen / Añadir bordes simétricos
1 pixel Color n°5
51 – Copiar y pegar la WaterMark de Soxikibem
“Credit-Tutorial_bySoxikibem”
Aplicar su marca de agua o su firma
Archivo / Exportar / Optimizador de JPEG
Tutorial traducido el 13/08/2026
SOXIKIBEM nos regala una firma personalizada
Cambiar el nombre y pinchar en “Download”
Salvaguardar en .PNG
GRACIAS SOXIKIBEM
por el tutorial Y el regalo MUY especial
Espero se hayan divertido
como SOXIKIBEM se divirtió
creando el tutorial,
como me divertí yo traduciéndolo
para Ustedes
SOXIKIBEM y YO quedamos a la espera de sus
diseños
Con mucho placer colocaré sus trabajos
en
la Galería especial de esta traducción





























Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire