Ela flutua entre mundos que não existem,
tecida de vento, lágrima e lume.
Sentimentos giram em espiral,
como constelações desfeitas no peito.
Ama com mil corações,
chora com olhos que não dormem.
No vórtice onde habita,
realidade e sonho se desfazem
em pura emoção líquida -
indomável, infinita.
Ella flota entre mundos que no existen,
tejida de viento, lágrima y llama.
Los sentimientos giran en espiral,
como constelaciones deshechas en el pecho.
Ama con mil corazones,
llora con ojos que no duermen.
En el vórtice donde habita,
la realidad y el sueño se desvanecen
en pura emoción líquida -
indomable, infinita.
Poema de Soxikibem y traducido por ella en español ???
Merci SOXIKIBEM
de m’autoriser à traduire en espagnol tes
jolis tutoriels
Si presentan sus variantes en grupos y utilizaron mi traducción,
ruego lo indiquen con un enlace hacia ella.
No se olviden mandarme sus trabajos
directamente a mí también
jardinssecretsevalynda@gmail.com
¡ Gracias anticipadas !
NOTA ESPECIAL
SIM PSP y sus autoras de tutoriales vienen a pedir a todos
vosotros :
Por favor, solicitamos que mantengan la
originalidad del tutorial, sin añadir o incluir efectos no solicitados.
Está permitido y apreciado el uso de otras
imágenes, sin embargo pedimos que no se modifique el contenido del tutorial
original.
Por favor, reconocer y dar los créditos
merecidos a quienes escriben los tutoriales, realizan traducciones o crean los
materiales.
Cordialmente
SIM PSP y Soxikibem
Tutorial
creado con PSP 2022
Traducción con PSP X7
Tutorial escrito por Soxikibem : cualquier semejanza con otro
tutorial sería pura coincidencia.
No vacilen en cambiar el modo de mezcla de las capas según los
tubos y colores que utilicen.
Video de Soxikibem
FILTROS
UTILIZADOS
Alien
Skin Eye Candy 5 Impact / Perspective Shadow
AP
[Lines] / Lines – SilverLining
Unlimited
2.0 / &<Background Designers IV> / @Night Shadow
Visual
Manipulation / Transmission
VM
Distorsion / Slicer
VM
Distorsion / Radiator II
MATERIAL
Pinchar en el bote de lápices para llegar al tutorial original y
descargar ALLÍ el material
Colocar “Preset_UserDefinedFilter_Deep emboss” en la carpeta “Ajustes”
de su PSP
Para su variante, necesitan :
1 tubo de personaje
1
– Abrir el material, duplicar los elementos, guardar los originales, borrar las
firmas en los duplicados
Elegir
2 colores para su trabajo
Estos
son los de SOXIKIBEM
Color
de Fondo n°2 #c2c8be
2
– Abrir un archivo nuevo transparente de 800 x 600 pixeles
Llenar
la capa con su Color n°1
Selecciones
/ Seleccionar todo
Copiar
y pegar en la selección su tubo principal
Selecciones
/ Anular selección
3
– Efectos de la imagen / Mosaico integrado
con
los ajustes predeterminados
4
– Capas / Duplicar
Ajustar
/ Desenfocar / Desenfoque Gaussiano a 30
Efectos
de textura / Textil
5
– Efectos de la imagen / Mosaico integrado
otra
vez con los ajustes predeterminados
6
– Efectos de reflexión / Espejo giratorio
Efectos
de los bordes / Realzar
7
– Herramienta Seleccionar área (letra S del teclado)
Selección personalizada
Selecciones / Editar selección
(¡ la
selección se pone en rojo !)
Imagen
/ Espejo / Espejo vertical
Selecciones
/ Editar selección
(¡ la
selección ya no está en rojo !)
8
– Activar la capa “Trama 1”
Selecciones
/ Convertir selección en capa
Capas
/ Organizar / Traer al frente
Selecciones
/ Anular selección
Filtro
Visual Manipulation / Transmission
Efectos de los bordes / Realzar
Capas
/ Duplicar
Imagen
/ Espejo / Espejo vertical
Capas
/ Fusionar hacia abajo
9
– Efectos de distorsión / Deformación
Modo de Mezcla = Pantalla
10
– Capas / Nueva capa de trama
Filtro
VM Distorsión / Slicer
11
– Imagen / Cambiar el tamaño de esta capa sola a 60%
Herramienta
Varita mágica
Tolerancia
= 0 Fundido = 40
Pinchar
con la Varita en la parte vacía de la capa
3 VECES
Selecciones
/ Anular selección
Efectos
de la imagen / Mosaico integrado
Capas / Organizar / Bajar 2 VECES
12
- Efectos / Filtro definido por el usuario
Modo de Mezcla = Superposición
13
– Activar la capa “Trama 1”
Filtro AP [Lines] / Lines – SilverLining
14 – Filtro Unlimited 2.0 / &<Background
Designers IV> / @Night Shadow
15 – Activar la capa de arriba del todo
“Selección ascendida”
Capas / Nueva capa de trama
Selección personalizada
Editar / Copiado especial / Copiar fusionada
Editar / Pegar en la selección
16 – Capas / Nueva capa de trama
Copiar y pegar en la selección su tubo de personaje
Opacidad de la capa a 40%
Capas / Fusionar hacia abajo
17 – Selecciones / Modificar / Seleccionar bordes de selección
Capas / Nueva capa de trama
Llenar la selección de blanco
Selecciones / Anular selección
18 – Herramienta Varita mágica
Tolerancia y Fundido = 0
Pinchar en el centro vacío del rectángulo
Efectos 3D / Recortar
Selecciones / Anular selección
Capas / Fusionar hacia abajo
19 – Efectos de distorsión / Deformación
Efectos 3D / Sombra
10 / 10 / 50 / 15
en negro
20 – Capas / Fusionar visibles
Capas / Duplicar
Imagen / Cambiar el tamaño de esta capa sola a 90%
Ajustar / Nitidez / Enfocar
Efectos 3D / Sombra
-10 / -10 / 70 / 15
en negro
Efectos 3D / Sombra
10 / 10 / 70 / 15
en negro
21 – Activar la capa “Fusionada”
Ajustar / Desenfocar / Desenfoque Gaussiano a 15
Filtro VM Distorsión / Radiator II
22 – Editar / Copiar
Imagen / Añadir bordes simétricos
2 pixeles Color n°1
5 pixeles Color n°2
Selecciones / Seleccionar todo
Imagen / Añadir bordes simétricos
30 pixeles de cualquier Color
Selecciones / Invertir
23 – Editar / Pegar en la selección
Filtro Unlimited 2.0 / &<Background Designers IV
/ @Night Shadow
Selecciones / Anular selección
Imagen / Añadir bordes simétricos
2 pixeles Color n°1
15 pixeles Color n°2
24 – Copiar y pegar como nueva capa su tubo de personaje
Modificar el tamaño en caso de necesidad
Colocar a la izquierda según resultado final
Filtro Alien Skin Eye Candy 5 Impact / Perspective Shadow
25 – Copiar y pegar como nueva capa el tubo del título
Herramienta Selección (letra K del teclado) con estos
ajustes
26 – Imagen / Añadir bordes simétricos
2 pixeles Color n°1
27 - Si lo
desean, cambiar el tamaño del diseño completo
Copiar
y pegar la WaterMark de Soxikibem
“Credit-Tutorial_bySoxikibem”
Aplicar
su marca de agua o su firma
Archivo
/ Exportar / Optimizador de JPEG
Tutorial traducido el 18/02/2026
Espero se hayan divertido
como SOXIKIBEM se divirtió
creando el tutorial,
como me divertí yo traduciéndolo
para Ustedes
SOXIKIBEM y YO quedamos a la espera de sus diseños
Con mucho placer colocaré sus trabajos
en la Galería
especial de esta traducción
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire