« The voices of women transcend time, resonating with strength, resilience, and transformation. They are echoes that tell stories, shape the present, and inspire the future. Their voice does not fade — it expands, rises, and becomes eternity. »
Merci SOXIKIBEM
de m’autoriser à traduire en espagnol tes jolis tutoriels

Contacto para mandar sus variantes
Si presentan sus variantes en grupos y utilizaron mi traducción,
ruego lo indiquen con un enlace hacia ella en mi Blog
y … no se olviden mandarme sus trabajos
directamente a mí también
jardinssecretsevalynda@gmail.com
¡ Gracias anticipadas !
NOTA ESPECIAL
SIM PSP y sus autoras de tutoriales vienen a pedir a todos vosotros :
Por favor, solicitamos que mantengan la originalidad del tutorial, sin añadir o incluir efectos no solicitados;
Está permitido y apreciado el uso de otras imágenes, sin embargo pedimos que no se modifique el contenido del tutorial original;
Por favor, reconocer y dar los créditos merecidos a quienes escriben los tutoriales, realizan traducciones o crean los materiales.
Cordialmente
SIM PSP y Soxikibem
Tutorial creado con PSP 2022
Cualquier semejanza con otro tutorial sería pura coincidencia
MATERIAL
Pinchar en el bote de lápices llegar al tutorial original
y descargar ALLÍ el material
1 tubo (o misted) de personaje según su gusto
Contacto al final del tutorial original para mandar su variante a SOXIKIBEM
FILTROS
AAA Frames / Foto Frame
Unlimited 2.0 / Background Designers IV>
/ sf10 Square Bumps
Unlimited 2.0 / Bkg Designers sf10 III>
/ Texture Raw Canvas
Mehdi / Wavy Lab 1.1 + Sorting Tiles
1 – Abrir el material en su PSP, duplicar y guardar los originales
Elegir 4 colores para su trabajo
Estos son los de Soxikibem
Color de Primer Plano n°1
Color de Fondo n°2
2 – Abrir un archivo nuevo transparente de 800 x 400 pixeles
Filtro Mehdi / Wavy Lab 1.1
3 – Filtro Unlimited 2.0 / &<Background Designers IV>
/ sf10 Square Bumps
4 – Filtro Mehdi Plugin / Sorting Tiles
5 – Efectos de reflexión / Retroacción
6 – Capas / Duplicar
Imagen / Cambiar el tamaño de la capa a 70%
Efectos de la imagen / Mosaico integrado
7 – Filtro Mehdi / Sorting Tiles
8 – Efectos de distorsión / Viento
9 – Efectos de los bordes / Realzar
Efectos de textura / Textil
10 – Herramienta Varita mágica
Tolerancia y Fundido = 0
Modo = Añadir
Pinchar en las dos partes vacías de la capa
para seleccionarlas
11 – Selecciones / Invertir
Capas / Nueva capa de trama
Efectos 3D / Sombra
12 / 0 / 80 / 30 en negro
Efectos 3D / Sombra
-12 / 0 / 80 / 30 en negro
Selecciones / Anular selección
12 – Capas / Nueva capa de trama
Selección personalizada
Selecciones / Anular selección
13 – Capas / Duplicar
Imagen / Espejo / Espejo vertical
Capas / Fusionar hacia abajo
14 – Capas / Nueva capa de trama
Selección personalizada
Selecciones / Anular selección
15 – Efectos de distorsión / Ondas
16 – Efectos 3D / Sombra
3 / 0 / 80 / 5 en negro
Capas / Duplicar
Imagen / Espejo / Espejo vertical
Capas / Fusionar hacia abajo
17 – Activar la capa “Trama 1”
Filtro Unlimited 2.0 / &<Bkg Designers sf10 III>
/ Texture Raw Canvas
18 – ASÍ SE PRESENTAN LAS CAPAS
19 – Activar la capa de arriba del todo
Copiar y pegar como nueva capa su tubo o misted
Colocar a la derecha del diseño
20 – Copiar y pegar como nueva capa
“TituloVoice_Xiki”
Herramienta Selección (letra k del teclado)
con estos ajustes
21 - Copiar y pegar como nueva capa
“TituloVoice2_Xiki”
Herramienta Selección (letra k del teclado)
con estos ajustes
22 – Imagen / Añadir bordes simétricos
4 pixeles con su Color n°1
Selecciones / Seleccionar todo
Imagen / Añadir bordes simétricos
50 pixeles con su Color n°4
23 - Selecciones / Invertir
Filtro AAA Frames / Foto Frame
24 - Aplicar su marca de agua o su firma
Archivo / Exportar / Optimizador de JPEG
Tutorial traducido el 20/02/2025
Espero se hayan divertido
como SOXIKIBEM se divirtió creando el tutorial,
como me divertí yo traduciéndolo para Ustedes
SOXIKIBEM y YO quedamos a la espera de sus diseños
Con mucho placer colocaré sus trabajos
en la Galería especial de esta traducción
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire